ပခုကၠဴသံဃာမ်ား အစိုးရ၏ လူထုေထာက္ခံပဲြကို ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပ

ျမန္မာအစိုးရမွ ကမကထျပဳက်င္းပေသာ ပခုကၠဴၿမိဳ႕မွ လူူထုေထာက္ခံပဲြကို ကန္႕ကြက္သည့္အေနျဖင့္ သံဃာ ေတာ္မ်ားက ယေန႕နံနက္တြင္ ၿမိဳ႕အတြင္းသို႕ စီတန္းလွည့္လည္ႈ ေမတၱာပို႕ဆုေတာင္းကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

သံဃာေတာ္မ်ား၏ ဆႏၵျပပဲြကို နံနက္ ၉နာရီခန္႕တြင္ စတင္ခဲ့ၿပီး ဆႏၵျပရသည့္အေၾကာင္းကို ဆႏၵျပပဲြတြင္ပါ၀င္ ခဲ့ေသာ ပခုကၠဴၿမိဳ႕မွ သံဃာေတာ္တပါးက ယခုလို မိန္႕ၾကားသည္။

ဦးဇင္းတို႕ဒါ ပခုကၠဴမွာ လူထုေထာက္ခံပဲြ အတင္းအဓမၼလုပ္ခိုင္းေနတာ။ သူတို႕က မလိုက္ခ်င္ဘဲ လိုက္ ခိုင္းလို႕ ဦးဇင္းတို႕က ဒါ လက္သင့္မခံဘူး။ လက္သင့္မခံတဲ့အတြက္ ဦးဇင္းတို႕က ထြက္တာပဲ။

သံဃာေတာ္မ်ား၏ ဆႏၵျပပဲြသည္ ပခုကၠဴၿမိဳ႕ေဘာ္လံုးကြင္းတြင္ ယေန႕ နံနက္ေလးနာရီခန္႕က စတင္၍ ၇နာရီခဲြ ခန္႕တြင္ ၿပီးဆံုးခဲ့ေသာ အစိုးရမွ ဦးစီးက်င္းပသည့္ လူထုေထာက္ခံပဲြမ်ား ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆႏၵျပပဲြတြင္ ပခုကၠဴၿမိဳ႕၏ အဓိက စာသင္တိုက္ႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ မဟာ၀ိဇယရာမတိုက္ (အေရွ႕တိုက္)၊ မႏၱေလး တိုက္ (အေနာက္တိုက္)၊ မဟာ၀ိသုဒၶါရာမတိုက္( အလယ္တိုက္)ႏွင့္ ေဗာဓိမ႑ိဳင္တိုက္မွ သံဃာေတာ္၃၀၀ရာ ခန္႕ ပါ၀င္ေမတၱာပို႕ ဆုေတာင္းခဲ့ၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားေနာက္မွ ျပည္သူ ၄၀၀ေက်ာ္လိုက္ပါ အားေပးခဲ့သည္။

သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ဆႏၵျပလွည့္လည္စဥ္ မင္းကြန္းဆရာေတာ္၏ ေမတၱာပို႕ႏွင့္ ေမတၱာသုတ္မ်ားကို ရြတ္ဆိုခဲ့ ၾကသည္။

နံနက္ ၁၀နာရီခဲြခန္႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ေပါက္လမ္းမွတဆင့္ ၿမိဳ႕တြင္းသို႕ ၾကြခ်ီကာ ဘူတာရံုတြင္ လူစုခဲြ ခဲ့ၾကေၾကာင္း ဆႏၵျပရာတြင္ပါ၀င္ခဲ့ေသာ ကိုယ္ေတာ္တပါးက ေျပာသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားက သံဃာေတာ္မ်ား၏ ဆုေတာင္းဆႏၵျပပဲြကို တစံုတရာေႏွာက္ယွက္ဟန္႕တားျခင္းမရိွခဲ့ေပ။

အစိုးရမွ ဦးစီးက်င္းပေသာ လူထုေထာက္ခံပဲြအတြက္ အတင္းအက်ပ္ေခၚယူခဲ့ေသာ ျပည္သူမ်ားသည္ ပဲြက်င္းပ ရာ ေဘာ္လံုးကြင္းအထိလိုက္ပါျခင္းမရိွဘဲ လမ္းတ၀က္ အမ်ားအျပား လွည့္ျပန္လာခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

စက္တင္ဘာလ ၅ရက္ေန႕က ပခုကၠဴၿမိဳ႕မွသံဃာေတာ္မ်ားသည္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္မႈေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရ ေသာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ၿမိဳ႕တြင္းသို႕ လွည့္လည္၍ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႕ခဲ့ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေသနတ္ပစ္ ေဖာက္ၿဖိဳခြင္းၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ားက ယင္းက်ဴးလြန္မႈမ်ားအတြက္ ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ရန္ အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရက လက္မခံ၍ နိဳင္ငံႏွင့္အ၀ွမ္းရိွ သံဃာမ်ားက အာဏာပိုင္မ်ားကို ပတၱနိကၠဳဇၹနကံျပဳ၍ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။

A Monk’s Tale of Protest and Escape From Myanmar

By THOMAS FULLER (The New York Times)
October 26, 2007

MAE SOT, Thailand, Oct. 25 — A 24-year-old Buddhist monk who says he was one of the leaders of the recent protests in Myanmar and escaped last week painted a picture on Thursday of a bare-bones group of young monks planning and organizing what became a nationwide uprising.

During a six-hour interview in this border town, the monk, Ashin Kovida, said he had been elected the leader of a group of 15 of his fellows and led daily protests in Yangon from Sept. 18 through Sept. 27, the day after the authorities began raiding monasteries.

He said he was inspired by the popular uprisings in Yugoslavia against the government of Slobodan Milosevic, videos of which were circulated by dissident groups in Myanmar.

Eight members of his organizing committee are “missing” and six others are hiding in Yangon, he said. He described escaping to Thailand by using a false identification card, dyeing his hair blond and wearing a crucifix.

Many details of Mr. Kovida’s account could not be independently confirmed, but his role as an organizer was well known among nongovernmental organizations in Myanmar, formerly Burma, and Western human rights groups.

Hlaing Moe Than, 37, a leading organizer of students in the September demonstrations who also fled to Thailand, was shown a picture of Mr. Kovida on Thursday and confirmed his identity.

“He is one of the famous leaders among the Buddhist monks during the protests,” Hlaing Moe Than said.

Mr. Kovida’s group received financial help from three well-known Burmese dissidents — an actor, a comedian and a poet — but it did not receive foreign aid during the protests, he said.

One of his main preoccupations, he said, was providing food for the thousands of monks who came to Yangon, Myanmar’s main city, to join the protests. He said he also worried about what he called “fake monks,” whom he suspected the military government had planted.

The spark for the demonstrations came on Sept. 5, when the police fired warning shots at protesting monks in Pakokku, in central Myanmar, Mr. Kovida said.

“The first time I heard the information, I was speechless,” he said. “It was an unbelievable thing.”

Older monks and abbots urged the monks to protest in the monasteries, but the younger monks thought protesting in their cloistered world would do no good, he said.

He reached out to students he had met during alms collections and began to plan marches in Yangon.

“We realized that there was no leadership — a train must have a locomotive,” he said.

He said he helped supervise the printing of hundreds of pamphlets, titled, “The Monks Will Come Out Onto the Streets.”

“We delivered to all the monasteries.” in Yangon, he said. “We tried to distribute to other regions as much as possible.”

On Sept. 18, he led the first column of monks through the streets in Yangon, he said.

On Sept. 19, about 2,000 protesters, including 500 monks, sat on the tiled floor in Sule Pagoda, a focal point of the protests. “To continue demonstrations in a peaceful way we must have leadership,” Mr. Kovida said he told them. “I call on 10 monks to come join me in the front.”

Fifteen monks came forward, he said, to form what they called the Sangga Kosahlal Apahwe, the Monks Representative Group.

“In this country at present we are facing hardships,” he said he told the crowd, after he was elected chairman of the group. “People are starving; prices are rising. Under this military government there are so many human rights abuses. I call on people to come to join together with us. We will continue these protests peacefully every day until we win. If there are no human rights, there is no value of a human.”

He said that, for a week, he met with his group of organizers in the morning and led marches at noon. He said he heard reports on the Burmese-language service of the BBC about other monks who had organized themselves but he had never met them.

Then, on Sept. 26, the government began a violent crackdown. Security forces clubbed and tear-gassed protesters, blocked their path and arrested hundreds.

“The police pulled the monks’ robes and beat them,” Mr. Kovida said. “Nuns were stripped of their sarongs.”

He said he escaped by climbing over a brick wall.

The next day, as the crackdown intensified, he said he changed out of his robes and fled to a village about 40 miles away where, with the help of relatives and friends, he hid in an abandoned wooden hut.

He was so afraid of attracting the attention of neighbors that he suppressed his coughs and never left the dark hut for two weeks, he said. He relieved himself using a plastic bucket, he said, and friends occasionally dropped off food.

On Oct. 12, his adoptive mother, whom he called Daw Thin Thin Khaing, was detained, news that was immediately relayed to him. He fled into the night, barefoot.

“I ran down a large road,” he said. “Whenever a car came I hid in the bushes.”

He headed back to Yangon, he said, where he dyed his hair blond. He bought a crucifix in a local market and, several days later, boarded a bus heading toward the Thai border.

Using a false identity card, he passed about eight checkpoints and reached Myawadi, a border town, on Oct. 17. The next morning, he said, he crossed the Moei River to Thailand in a boat, bypassing the official border post.

An Oct. 18 article in The New Light of Myanmar, the state-run newspaper, accused him of hiding “48 yellowish high-explosive TNT cartridges” in his monastery.

Now, facing almost certain detention in Myanmar, Mr. Kovida said he would request refugee status in Thailand.

“I have been in the monkhood since I was so young,” he said. “My whole life, I have been studying only Buddhism and peaceful things.”

ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး

အပူေရာင္လူိင္းေတြ တျဖတ္ျဖတ္ေတာက္လို႔ မီးေတာက္မီးလွ်ံေတြၾကားမွာ ကစဥ့္ကလ်ား ေျပးေနတဲ့ ပံုရိပ္ေတြ၊ တဟူးဟူး မႈတ္ထုတ္ ေနတဲ့ မီးခိုးေငြ႕ေတြၾကားမွာ အၿပိဳၿပိဳ အလဲဲလဲ အလံေတြ၊ အလံေတြ လမ္းမထက္မွာ အတံုးအ႐ံုးနဲ႔ ပိုင္ရွင္မဲ့ ဖိနပ္ေတြ၊ အိုင္ထြန္းေနတဲ့ ေသြးကြက္ေတြ၊ အပိုင္းပိုင္းျပတ္ေနတဲ့ သေျပခက္ေတြ ေပါက္ျပဲေနတဲ့ ဘုရားပံု ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ေတြ၊ သံဆူးၾကား ညပ္ေနတဲ့ သဃၤန္းစ ေတြ အားလံုးကို ျမင္ေနတယ္။
က်မ ႏိုးထပါရေစေတာ့။ ကိုယ္ေပၚကို မြန္းက်ပ္စြာ ဖိနွိပ္ထားတဲ့ လက္ၾကမ္းႀကီးေတြရဲ႕ ေအာက္မွာ အသက္႐ွဴမရ ကယ္ၾကပါဦး၊ သိေန တယ္ အရာရာကို လံုး၀ကို လႈပ္မရတာတခုပဲ၊ အိပ္မက္ မဟုတ္မွန္းလည္း သိေနတယ္။ ဒါဆို ဘီလူး စီးတာလား၊ သိေနရဲ႕ ျမင္ေနရဲ႕ လႈပ္လို႔ကို္ မရျဖစ္ေနတာပဲ။ မိုးၿခိမ္းသံေတြလည္း အဆက္မျပတ္ ၾကားေနရတယ္။ ဘာေတြလဲ၊ ကယ္ၾကပါဦး၊ လြင့္ကနဲ ႐ုတ္တရက္ ျပဳတ္က်သြားတယ္။

ဟိုး..အျမင့္ႀကီးက ျပဳတ္က်သလို အသည္းတေအးေအး ရွိေနသလို တလွပ္လွပ္နဲ႔ေပါ့။ ေရစီးေၾကာင္းႀကီး တခုတည္းကို ျပဳတ္က် သြားသလို ထူးဆန္းတာက ေရလံုး၀ စိုမေနဘူး။ လြတ္ၿပီကြၽတ္ၿပီေပါ့။ ကုန္း႐ုန္းထခ်ိန္မွာပဲ ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ ေမ်ာပါလာတဲ့ သ႑ာန္ တခု၊ ဘာမ်ားပါလိမ့္လို႔ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္လို္က္ေတာ့ အညိဳအမည္း စြဲေနတဲ့ ခႏၶာကို္ယ္တခု ေမ်ာလာေနတယ္။ ဦးျပည္းေျပာင္ေျပာင္နဲ႔ သဃၤန္းစက လည္ပင္းမွာ ပတ္ၿငိေနတယ္။ အလို … ဘုရားေရ … အ႐ွိဳးးရာအျပည့္န႔ဲ အသက္ကုန္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ အေလာင္းပါလား … ဘုရား … ဘုရား …။
အား …
႐ႊံ႕ထဲႏြံထဲကေန က်ဳံး႐ုန္းထကာ ေရေျမာင္းေဘာင္ေလးတခုကို ေမးတင္ၿပီး ငို႐ိွဳက္မိတယ္။ ရင္ထဲ နာက်င္လြန္းလို႔ရင္ကြဲမ တတ္ပဲ။ အသက္ကို မနည္းပင့္႐ွဴရင္းက အခုမွ ေဘးဘီကို လွည့္ၾကည့္မိတယ္။ ဘုရားေရ … အမႈိက္ေတြ ျပည့္ေနတဲ့ ေရေျမာင္းႏႈတ္ ခမ္းစပ္မွာ ဒါက ဘာပါလိမ့္၊ ဦးေႏွာက္စေတြ … ေသြးေတြ စြန္းထင္းေပက်န္ေနတဲ့ ဦးေႏွာက္စေတြ၊ အသံကုန္ ျခစ္ေအာ္လိုက္မိတယ္။
အားကုန္ လြင့္ထြက္သြားသလို ျဖစ္သြားၿပီး အုတ္ခဲပံုေတြၾကားမွာ ေခြေခြေလး ပံုလဲသြားျပန္တယ္။ ဘုရား … ဘုရား … ဘာေတြမ်ား ဆက္ျဖစ္ဦးမွာပါလိမ့္ (အေမေရ…)။ ေသြးညိဳညိဳစေတြ ဟိုတကြက္ ဒီတကြက္ အုတ္ခဲပံုေလးေတြနဲ႔ ေသြးကြက္ေလးေတြကို ၀န္းပတ္ ထားတယ္။ ဘာေလးေတြပါလိ္မ္။ ေက်ာင္းတိုက္ေဘးမွာ ငို႐ိွဳက္ေနတဲ့ အေမအိုေတြ၊ မ်က္ႏွာေလးေတြ မႈန္မိႈင္းေနတဲ့ သီလရွင္ ဆရာ ေလးေတြ၊ သူတို႔ေဘးမွာ မ်က္ႏွာငယ္ေလးေတြနဲ႔ထိုင္ေနၾကတဲ့ ကေလးငယ္ေလးေတြ ကုလားထိုင္ေပၚမွာ ငူငူႀကီး ေအာက္ကိုေငးစိုက္ ၾကည့္ေနတဲ့ ပံု႔ပံု႔ႀကီး ထိုင္ေနတဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတပါး၊ ေက်ာင္း၀န္းတိုက္ထဲမွာ စီတန္းထိုင္ေနတဲ့ ကိုယ္ေတာ္ေတြ ပတ္တီး အေဖြးသား ေတြနဲ႔ ဘာေတြ ျဖစ္ကုန္ႀကပါလိမ့္ …။ လြင့္ကနဲ လွည့္္္ပတ္ၾကည့္မိေတာ့ အားလံုး ၿပိဳက်ပ်က္စီးေနတဲ့ ဘုရားစင္ေတြ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ေနတဲ့ တရားစာအုပ္ေတြ … မွန္ကြဲစေတြ … ေသြးေတြ … ေသြးေတြ … စကားသံေတြ … သဲ့သဲ့ၾကားေနရတယ္။ မနည္းလြတ္ေအာင္ ေျပးရ တယ္ ဒကာႀကီး … ေနမေကာင္း ျဖစ္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြလည္း အိပ္ေနတုန္းေပါ့။ တိုးညင္းၿပီး တုန္ခါေနတဲ့ အသံေတြ …
႐ုတ္တရက္ အုန္းေမာင္းေခါက္သံေတြ ၀ုန္းဒိုင္းက်ဲထြက္လာတယ္။ ႐ွိဳက္ႀကီးတငင္ငိုေနတဲ့ ေယာက်ၤားရင့္မႀကီး တေယာက္ရဲ႕အသံ ေရဒီ ယို သတၳဳလႈိင္းကေန တုန္ခါၿပီး နားစည္ကို လာထိခတ္ေနတယ္။ ဘုန္းဘုန္းေတြက တုံးေတြေခါက္ၿပီး ကယ္ပါလို႔အကူအညီ ေတာင္း ေနတာကို က်ေနာ္တို႔မွာ ညမထြက္ရအမိန္႔နဲ႔ ဘယ္လိုမွ ထြက္ကယ္လို႔မရခဲ့ဘူးဟု ငိုရင္း႐ွိဳက္ရင္း ေျပာေနတဲ့ အသံကို နားေထာင္ရင္းက ဖုန္းခြက္ကို ကိုင္ရင္း မ်က္ရည္ ေပါက္ေပါက္က်ေနတဲ့ ေကာင္မေလးတေယာက္ …။ အလုိ … က်မကိုယ္တိုင္ပါလား၊ မငိုရဘူးေလ … မငိုရဘူး … သတင္းေထာက္ဆိုတာ ခံစားခ်က္ မထည့္ရဘူး၊ တိတ္စမ္း … အသံေတြက ေ၀းသြားလုိက္ နီးလာလိုက္ အသံသြင္းခန္းမမွာ စာ႐ြက္ေလးကိုင္ရင္း မ်က္ရည္ ေတြေတြက်ေနတဲ့ ေကာင္မေလးတေယာက္ …
ဒါအိမ္မက္လား … တကယ္လား အႀကိမ္ႀကိမ္ လက္ထိပ္ကို ဆြဲစိတ္ေနမိရင္းက နာက်င္လြန္းလာလို႔ လက္ဖ၀ါးေတြကို ျဖန္႔ၾကည့္လိုက္ တဲ့အခါ အလုိ … ေဟာဟို တံတားတဖက္မွာ ႐ွိဳက္ႀကီးတငင္ ငိုေႂကြးေနတဲ့ လူငယ္ေလးေတြ၊ မီးအားျမႇင့္စက္ၾကားထဲမွာ ေသနတ္ဒဏ္ ရာနဲ႔ ေသြးအိုင္ထဲမွာ လဲေနတဲ့ လူငယ္ေလးနံေဘးမွာ ေျခမကိုင္မိ လက္မကိုင္မိနဲ႔ ဗ်ာမ်ားေနတဲ့ လူငယ္ေလးတေယာက္ ဖိနပ္သံ တခြပ္ခြပ္ ၾကားေနရၿပီ၊ ကေလးေရ … ေျပးေတာ့ … ေျပးေတာ့ေလ။
မလြတ္ဘူး … မလြတ္ဘူး … ထုိင္ခ်လိုက္ … ထိုင္ခ်လိုက္ … မေျပးရင္ သူတို႔လုိက္မပစ္ဘူး၊ ယံုၾကည္စြာနဲ႔ ကေယာင္ကတမ္း ကိုယ္ပါ ေရာေယာင္ ထိုင္ခ်လိုက္မိတယ္။ အေမာေတြရယ္ ဘယ္ေတာ့မွ ၿပီးပါ့မလဲကြယ္။ အား … ေသၿပီ … ေသပါၿပီ … တုတ္ခ်က္ၾကမ္းၾကမ္း ေတြ ေခါင္းေတြကိုမွ ေ႐ြးၿပီး အားနဲ႔မာန္နဲ႔ ထု႐ိုက္ေနတဲ့ အစိမ္းေရာင္ အရိပ္ေတြ။ အား … ဒ႐ြတ္တိုက္ ဆြဲေခၚေနတဲ့ လက္ၾကမ္းၾကမ္း ေတြ၊ ေတာ္ပါေတာ့ … ေတာ္ပါေတာ့ ငုတ္တုတ္ေလးေတြ ထုိင္ေနတဲ့ ကေလးေတြ တကို္ယ္လံုး တဆတ္ဆတ္ တုန္ရီလို႔ မ်က္လံုး အေၾကာင္သားေလးေတြနဲ႔ အလန္႔တၾကား ေအာ္ငိုသံေတြ၊ ကမၻာပ်က္တဲ့ အလားပဲ၊ ဘုရား ကယ္ပါ၊ သူတို႔ ကို္ယ္ကို မျမင္ေလာက္ဘူး၊ အကာၾကားကေန အသာေလး လိမ့္အထြက္ ေျဖာင္းကနဲ ပင့္႐ုိက္လိုက္တဲ့ အသံေၾကာင့္ အလန္႔တၾကား ကိုယ့္ပါးကိုယ္ ျပန္စမ္းမိေတာ့ တရပ္စပ္ ပါး႐ိုက္ၿပီး ဆြဲေခၚတဲ့ေနာက္ ဒ႐ြတ္တုိက္ ပါသြားရွာတဲ့ ကေလးမေလးေတြ၊ ကယ္သူမဲ့ ကူသူမဲ့ ပိုင္ရွင္မဲ့ ဖိနပ္ပံုေတြၾကားမွာ ပစၥည္းေတြကို ႏႈတ္သီးနဲ႔ လိုက္ဟပ္ေနတဲ့ အစိမ္းေရာင္ ေခြးတေကာင္္ အလို … ေခြရက္သားေလး ပံုလဲေနတဲ့ တုတ္ခ်က္ေအာက္မွာ အသက္ေပ်ာက္သြားတဲ့ အမည္မသိ လူငယ္ေလးတေယာက္ ဘုရားဘုရား ဘာေတြမ်ား ျဖစ္ကုန္ပါလိမ့္ …။

ေျပးမွ … ေျပးမွ …
ပိတ္ … ပိတ္ … အေရွ႕က ပိတ္ဖမ္း … ပိတ္ဖမ္း
ထိုင္ထိုင္ … အားလံုး စုထိုင္စမ္း
ေအာင္မယ္ … မင္းက ဘာေကာင္လဲ … ဖုန္းဖုန္း … ဖ်န္းဖ်န္း …
စစ္ဖိနပ္နဲ႔ စံုခံုကန္၊ နံပါတ္တုတ္နဲ႔ စံုကိုင္ၿပီး ႐ိုက္ေနတယ္။ ေသပါၿပီ … ေသပါၿပီ … ေခါင္းေပၚ လက္ကိုေျမႇာက္ၿပီး ကာထားတဲ့ အနီ ေရာင္၀တ္ ေကာင္ေလး။ ေတာ္ပါေတာ့ … ေတာ္ပါေတာ့ … ကေယာင္ကတမ္း ၀င္ဆြဲတာမမိဘဲ ကိုယ္ပါ လမ္းမေပၚ ပံုရပ္လဲက်တယ္။
သြား … ထ … ဟိုုကားေပၚတက္ ငုတ္တုတ္ေလးေတြ ထိုင္ေနရာကေန အေျပးအလႊား ဒယီးဒယိုင္ ေျပးထြက္ကာမွ ေက်ာေနာက္ကေန နံပါတ္တုတ္နဲ႔ ေျပး႐ုိက္လိုက္ေသးေတာ့ အေကာင္ပိန္ပိန္ေလးခင္ဗ်ာ ၀မ္းလ်ားေမွာက္ လဲက်ရွာတာကို စစ္ဖိနပ္နဲ႔ ပစ္ကန္လိုက္ေသး တယ္။ ထုေန႐ိုက္ေနရင္းက ဟိုလမ္းတဖက္မွာ လမ္းျဖတ္ေလွ်ာက္လာတဲ့ အျဖဴေရာင္ အရိပ္ေလးတခု … အယ္ … ေသပါၿပီ နံပါတ္ တုတ္နဲ႔မ်က္ႏွာကို ျဖတ္ရိုက္တာ လက္နဲ႔ ကာလို႔ ေခါင္းကို ေလးငါးခ်က္ ေျဖာင္း ေျဖာင္း ေျဖာင္းနဲ႔ ဆင့္ဆင့္႐ိုက္ေနပံုမ်ား အားမရလို႔ လမ္းကူးၿပီး ၀င္႐ုိက္တဲ့ ေကာင္က ရွိေသးတယ္။
ငါ … ေတာက္ …
ဘယ္လိုမွ စိတ္မထိန္းနိုင္ေတာ့လို႔ပါးစပ္ထဲမွာ ကြမ္းတံေတြး အရဲသားနဲ စစ္၀တ္စံုနဲ႔ ဘီလူးျပံဳးျပံဳးေနတ့ဲ ေကာင္ကို ပါးျဖတ္႐ိုက္လိုက္ တာမွာ အရွိန္လြန္ၿပီး ျပဳတ္က်တာ ျမက္ခင္းေတြၾကား ေရာက္သြားျပန္တယ္။
အားလံုးၿငိမ္သက္ တိတ္ဆိတ္လို႔၊ ပုရစ္ေအာ္သံစူးစူးနဲ႔ ၿငိမ္သက္ေနတဲ့ ညတည …။
ရင္ထဲမွာ ေသြး႐ိုးသား႐ိုး မဟုတ္မွန္း သိပ္သိသာေနတယ္။ ေဘးဘီ၀ဲယာကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေမွာင္ေမွာင္မည္းမည္း ဂိုေဒါင္ႀကီးတခု၊ လူေတြမွ ရွိရဲ႕လား … အသာေလး ေခ်ာင္းႀကည့္လိုက္ေတာ့ ဖုန္းကနဲ ႐ုိက္လိုက္တဲ့ အသံႀကီးတခုထြက္လာတယ္။ ေခါင္းေတြ ေမာ္မၾကည့္နဲ႔ ေသခ်င္ေနလားတဲ့၊ ၀မ္းေခါင္းသံႀကီးနဲ႔ ေအာ္သံထြက္ လာတဲ့အခါ ေနာက္ေဘးဘီ ၀ဲယာေတြကေန အသံေတြ အသံေတြ ငရဲပြက္သလို ေအာ္လိုက္ ဟစ္လိုက္ၾကတာ အခုမွ ကမၻာပ်က္သလို အခန္းက်ဥ္းေလးေတြထဲမွာ တ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔ ႐ုိက္ႏွက္သံေတြနဲ႔အတူ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ လူေတြ လူေတြ …။ စစ္ေၾကာေရးစခန္းတဲ့ …။ အလန္႔တၾကား ေျပးထြက္လာခဲ့မိတယ္။

စီအန္အန္တို႔ ဘီဘီစီတို႔ကို ေျပာေပးၾကပါ။ မေသေသးတဲ့ လူေတြကိုေလ … မီးနဲ႔႐ွိဳ႕ေနပါတယ္ ႐ွိဳက္ႀကီးတငင္ ငိုေႂကြးရင္း ေျပာေနတဲ့ အန္တီႀကီး၊ ဘာေတြျဖစ္ကုန္ၿပီလဲ လူအရွင္လတ္လတ္ေတာင္ မီး႐ွိဳ႕ သတ္ရေလာက္ေအာင္ အျပစ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ႀကီးေနလဲ။ လမ္း မထက္ ေမတၱာသုတ္႐ြတ္မိတာ၊ ငတ္လြန္းလို႔ ဒုကၡေရာက္လြန္းလို႔ ဆႏၵကို ေဖာ္ထုတ္မိတာေလးကို အရွင္လတ္လတ္ မီး႐ွိဳ႕သတ္ပစ္ သတဲ့။ ဟား … မြန္းက်ပ္လြန္းတဲ့ စိတ္ေတြကို ထြက္ေပါက္ေပးတဲ့ အေနနဲ႔သက္ျပင္း မႈတ္ထုတ္မိခ်ိန္မွာပဲ လမ္းမေပၚ လြင့္ထြက္သြား ျပန္တယ္။
လူသူကင္းမဲ့ေနတဲ့ လမ္းမလယ္မွာ ကိုယ္တေယာက္တည္း ဘယ္သြားရမွန္းမသိ။ အမ … အမ က်ေနာ့္ကို ကယ္ပါဦးတဲ့။ ဒယီးဒယိုင္နဲ႔ ေလွ်ာက္လာတဲ့ ေကာင္ေလးတေယာက္။ ေသြးေတြနဲ႔ စို႐ႊဲေနတဲ့ ေခါင္းကို အုပ္မိုးကိုင္ၿပီး အရမ္းနာက်င္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ေကာင္ေလး တေယာက္။ အမ လိုက္ပို႔ေပးမယ္ ဘယ္လဲ ေမာင္ေလးဆိုေတာ့ … ေတာင္ဥကၠလာပကို လိုက္ပို႔ေပးပါ အမရယ္ က်ေနာ္ ကိုကို၀င္း ပါ တဲ့။ အိမ္မွာ အေမနဲ႔ အေဖ စိတ္ပူေနတယ္။ မနက္ အလုပ္လည္း ဆင္းရဦးမယ္တဲ့ေလ။ ကိုကို၀င္း … သူေသၿပီးၿပီ မဟုတ္လား။ အခု မေသေသးဘူးပဲ။ ဘုရား … ဘုရား … ေသြးေတြ႐ႊဲေနတဲ့ သူ႔ေခါင္းကို အုပ္ကို္င္ေပးထားရင္းက ကူရာမဲ့ ကယ္ရာမဲ့။ ဘယ္ဘ၀က ၀ဋ္ေႂကြးေတြပါလိ္မ့္၊ ႐ွိဳက္ႀကီးတငင္ ငိုမိတယ္။ အသံကုန္ျခစ္ၿပီးကို ေအာ္ငိုမိတယ္။ ျပင္းထန္လြန္းတဲ့ နာက်င္ေပါက္ကြဲေနတဲ့ စိတ္ေတြ နဲ႔အတူ ေလာဟာနယ္ထဲ ေမ်ာလြင့္သြားမိတယ္။

ေဘဘီနီလာသိန္း ဧခ်င္း

ေဖေဖကိုဂ်င္မီ ေမေမမနီလာသိန္း တို႕နဲ႕ သမီးေလးျဖဴေနျခည္မင္းယု
(၁၉၊၆၊၂၀၀၇)

ေဘဘီနီလာသိန္း ဧခ်င္း
ဧလည္းတည့္ ယဥ္ဧဧ
မငိုပါနဲ႔ သမီးကေလး …

ေလးလအ႐ြယ္၊ သမီးငယ္သည္
ဘယ္အတြက္ႏွင့္၊ ျပစ္ဒဏ္သင့္၍
မိခင့္ႏို႔ႏွင့္ ေ၀းရသနည္း။

သမီးအ႐ြယ္၊ ေလးလငယ္သည္
ဘယ္အတြက္ႏွင့္၊ မင္းမ်က္သင့္၍
ဖခင့္ရင္ႏွင့္ ေ၀းရသနည္း။

ဧလည္းတည့္ ယဥ္ဧဧ
မငိုပါနဲ႔ သမီးကေလး …

ႏို႔မ၀၍
ညညထငို၊ မ်က္ရည္စိုႏွင့္
စိုမ်က္ရည္ေျခာက္၊ တမိုးေသာက္လွ်င္
ေနာက္ထပ္တဖန္ ငိုဦးမည္။

ဖ မေတြ႕၍
ညညေန႔ေန႔၊ ဘြားရင္ေငြ႕မွာ
ေမေမ့သမီး၊ ငိုရွာမည္။

မိ မလာ၍
ႏို႔ဆာႏို႔ငတ္၊ ေမတၱာငတ္၍
အားျပတ္လဲကာ၊ ငိုေတာ့မည္။

ဧလည္းတည့္ ယဥ္ဧဧ
မငိုပါနဲ႔ သမီးကေလး …


ႏို႔မရ၍
တညထငို၊ က်ီးအုပ္ၿပိဳသည္
ေခြးညိဳထေဟာင္၊ လေငြေရာင္လည္း
အေမွာင္ထစ္ခ်ဳန္း၊ ေသြးနံ႔ဖံုးကာ
ဒိုင္းဒုန္းဒိန္းညံ၊ ေသနတ္သံေတြ
မိုးယံပဲ့တင္ ထပ္ေတာ့၏။

အဘြားစိတ္မွ
ပရိတ္႐ြတ္သံ၊ တရားသံလည္း
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွ
အံုးေမာင္းေခါက္သံ၊ ဂီတသံလည္း
တရံမလပ္၊ စက္ေသနတ္တို႔
ပစ္ခတ္သံေအာက္ ေပ်ာက္ကုန္၏။
တင့္ကားဘီးေအာက္ ေရာက္ကုန္၏။

ဧလည္းတည့္ ယဥ္ဧဧ
မငိုပါနဲ႔ သမီးကေလး …

ဖက္ဆစ္ေခတ္သို႔
စစ္ဦးဘီလူး၊ မိစၦာပူးသည့္
စစ္ဦးစီး႐ူး၊ အာဏာမူးသည့္
တပ္မွဴးႀကီးေတြ
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္း၊ ၀င္စီးနင္း၍
ေသြးခ်င္းခ်င္းျဖာ၊ သံဃာေအာ္ညည္း
လင္းလုနီးမွာ
သမီးလန္႔၍ ငိုျပန္သည္။

သမီးငိုသံ၊ ေသနတ္သံႏွင့္
အဖန္ဖန္ေရာ၊ သမီးေမာ၍
အိပ္ေသာခဏ
“စစ္အစိုးရ က်ဆံုးပါေစ”။

သမီးငိုသံ၊ ေသနတ္သံႏွင့္
အဖန္ဖန္ေႏွာ၊ သမီးေစာ၍
ႏိုးေသာခဏ
“လူထုအစိုးရ ေပၚထြန္းပါေစ”။

ဧလည္းတည့္ ယဥ္ဧဧ
မငိုပါနဲ႔ သမီးကေလး …

သမီး ႏို႔ျမက္၍လည္း
အေမ့တိုက္ပြဲ မပ်က္။

အေမ့ ႏို႔သက္၍လည္း
သမီးတိုက္ပြဲ မပ်က္။

ဟိ ံ သစၥံ၊ အမွန္ဖက္၍
“အစိုးရပ်က္”
“အာဏာစက္”ကို
ဓမၼစက္ႏွင့္ “ဖ်က္”ေစသတည္း။ ။

ေအာင္ေ၀း
(၂၉-၉-၀၇)

မဟူရာညထဲက တိုက္ပြဲ၀င္မိခင္ အေမ (ေဒါင္းပ်ိဳေမ)

“မမေလး ၊ ဟို ပတ္လည္က ဗိုက္ၾကီးသည္ ဗိုက္နာလုိ႔ တဲ့။”
ခင္မမတို႔ အနားမွာ လာျပီး စကားေျပာေနတဲ့ ၀ါဒါမကို တန္းစီးက သတင္းပို႔ေနသံ ျဖစ္ပါသည္။ ခင္မမ၊ တင္မာဦး၊ ေအးေအးသင္း သံုးေယာက္စလံုး မတိုင္ပင္ရပဲ မတ္တပ္ ထရပ္မိၾကသည္။ ၀ါဒါမက တန္းစီး ေဒၚၾကည္ေအာင္ကို မိန္းမေထာင္နဲ႔ ေယာက္်ားေထာင္ ျခားထားတဲ့ ေလးတံခါး သြားေခါက္ျပီး သတင္းပို႔ဖို႔ အမိန္႔ေပးေတာ့ ခင္မမက လူနာဆီထြက္သြားႏွင့္ျပီ။

ဒီမိန္းမေထာင္ထဲမွာ ခင္မမတို႔လို ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသူ ၁၅ ေယာက္ရွိေနသည္။ သီးသန့္လို႔ ေထာင္ပိုင္ ေထာင္မႈးေတြက နာမည္တပ္ေခၚျပီး သာမာန္ ရာဇ၀တ္မႈႏွင့္ က်ေသာ အက်ဥ္းသူမ်ားကို လံုး၀စကားသြားေျပာခြင့္ မေပးေခ်။ ဒီလို ေနရာ က်ဥ္းက်ဥ္းေလးမွာ အတူေနရျပီး စကားမေျပာနဲ႔ဆိုေတာ့ သူမတို႔က မလိုက္နာခဲ့။ လစ္ရင္လစ္သလို ေျပာ ေျပာေန၍ ၀ါဒါမေတြက သိပ္မၾကည္။ အခုလည္း ဗိုက္နာေနျပီဆိုေတာ့ ကေလးေမြးခါနီးျပီေပါ့ ဆိုျပီး သူတို႔သီးသန့္ထဲက အသက္အၾကီးဆံုး ျဖစ္တဲ့ ဒီခ်ဳပ္က ေဒၚရင္ေရႊကို ေခၚျပီး ကူညီရေအာင္ သြားပါေတာ့သည္။

ဗိုက္နာလို႔ေအာ္ေနတဲ့ အက်ဥ္းသူက ေတာ္ေတာ္ငယ္ပါေသးသည္။ တကယ္ေတာ့ ဒီေထာင္ထဲကို ၀င္ဖို႔က သူမ မဟုတ္ပါ။ တာ၀န္ေက် စပါး မေရာင္းႏိုင္လို႔ သူ႔ေယာက်္ားကုို ဖမ္းဖို႔အလာ သူ႔ေယာက်္ားက ထြက္ေျပးသြားလို႔ သူ႔ကို ေခတၱ ဖမ္းထားျခင္းသာျဖစ္သည္။ ေယာက္်ားကလည္း သူ႔မိန္းမ ဗိုက္ၾကီးနဲ႔၊ ေန႔ေစ့လေစ့နဲ႔မို႔ မဖမ္းေလတန္ဘူးလို႔ တြက္ထားျပီး ထြက္ေျပးသြားတာ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ဒါေပမဲ့ အခုေခတ္ကာလက မထင္မွတ္တာေတြကို ျမင္ဖူးေတြ႔ဖူးေအာင္ကုိ ျဖစ္ေနတဲ့ ကာလ၊ မျဖစ္ႏိုင္ဖူး ဆိုတာမရွိ ၊ မျဖစ္ေသးတာသာ ရွိတဲ့ ကာလ။

အခုလည္း ေထာင္ထဲမွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ ငယ္ငယ္ေတြ တသုတ္ျပီး တသုတ္ ၀င္လာမစဲ။ ဘာရာဇ၀တ္မႈမွ မက်ဴးလြန္ ၾကပါပဲႏွင့္ ေထာင္ထဲသို႔ ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။ လက္ရွိ အာဏာရ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ရဲၾကသူေတြမို႔ သာမာန္ အက်ဥ္းသူေတြက ေလးစားၾကသည္။ သူတို႔ေတြက ခပ္ေပ်ာ္ေပ်ာ္ ၊ ဒါေပမဲ့ စိတ္ဓါတ္ေတြက မာေက်ာၾကသည္။ သူတို႔ အခ်င္းခ်င္း စည္းလံုးညီညြတ္ၾကျပီး ဘာမဆို တသံတည္း ထြက္ၾကသည္။ ထမင္းစားလည္းအတူတူ။ အျခား အက်ဥ္းသူေတြ ထမင္းစားလ်င္ လိုက္ၾကည့္တတ္ၾကျပီး အသက္ၾကီးၾကီး ဟင္းမရွိသူဆိုလ်င္ ဟင္းေတြ လာေပးတတ္ျမဲ။ အခုေရာက္လာတာ မၾကာေသးသည့္ ဗိုက္ၾကီးသည္ ေကာင္မေလးကို သူတုိ႔ေတြပဲ ေစာင့္ေရွာက္ထားၾကသည္။

ဗိုက္နာလို႔ ညည္းေနတဲ့ ေကာင္မေလးနားတြင္ သီးသန္႔ အုပ္စုကို အားေပးလ်က္ေတြ႔ရသည္။ ဒီေန႔ ကစေနေန႔ ျဖစ္ေနသည္။ ဆရာ၀န္ ရွိမွာ မဟုတ္။ထို႔ေၾကာင့္ မိန္းမေထာင္က ေမြးတတ္သူနဲ႔ပဲ ေမြးေပးရေတာ့မည္။ ဆရာ၀န္ ေရာက္မလာမွန္း သိရက္ႏွင့္ ေရာက္လာေစခ်င္စိတ္ေၾကာင့္ မိန္းမေထာင္တခုလံုး ေထာင္တံခါး၀ကို ခဏခဏ ၾကည့္ေနၾကသည္။ ကေလးေမြးမည့္ အေမကလည္း ဒီကေလးက သားဦးမို႔ မညွစ္တတ္ေပ။ မိန္းမေတြ အံုလာလို႔ တင္မာဦးက လူနည္းနည္း ရွင္းေပးပါဦးလို႔ ေျပာေနသံ ၾကားရသည္။ ကေလးေမြးျပီးရင္ ခ်က္ၾကိဳးျဖတ္ဖို႔ ဓါးေတာင္းေနသံႏွင့္ ဓါးကို မီးရႈိ႔ဖို႔ မီးျခစ္လိုက္ရွာ ေနသံေတြကိုပါ တဆက္တည္း ၾကားေနရသည္။
“ေဆးလိပ္ေသာက္တတ္သူေတြ မီးျခစ္ကေလး ရွာေပးၾကပါဦး” ဒါက ေအးေအးသင္း အသံ ျဖစ္သည္။ မေန႔ကမွ ရွာေဖြေရးက ၀င္ထားတာဆိုေတာ့ မီးျခစ္နဲ႔ဓါးက အလြယ္တကူ ရွာမေတြ႔ ျဖစ္ေနပံုရသည္။

“ဟဲ့ ဒီလိုလိုက္ရွာလို႔ ရမွာ မဟုတ္ဘူး၊ ခ်ိဳခ်ိဳဦး ဆီမွာ သြားေတာင္းလိုက္၊ ဒီမွာ ေမြးခါနီးေနျပီ”
ခ်ိဳခ်ိဳဦး ဆိုတာက ၀ါဒါမထဲမွာ အေပါက္အဆိုးဆံုး၊ ဒါေပမဲ့ သူက ႏိုင္လို႔ရတဲ့သူ ေတြကိုသာ ေဟာက္စားလုပ္တတ္သူ။ သီးသန္႔ အုပ္စုကိုေတာ့ ကြယ္ရာမွာသာ အတင္းေျပာရဲျပီး ေရွ႔မွာေတာ့ သြားျဖဲျပေနတတ္သူ။ ခ်ိဳခ်ိဳဦး ဆီက ဓါးရေပမဲ့ မီးျခစ္က လံုး၀မရ ျဖစ္ေနသည္။ ေဆးလိပ္ေသာက္တတ္သူေတြ ထမင္းစားျပီးခ်ိန္ မီးသြားညွိဖို႔ ေပးထားတဲ့ တလံုးတည္းေသာ မီးျခစ္က ေထာင္မႉးမဆီ ပါသြားသည္။ ကေလးေမြးမည့္ ဗိုက္ၾကီးသည္ကေတာ့ ညည္းညူေနဆဲ၊

“ဟဲ့ ေအးသင္းေရ၊ ခ်က္ၾကိဳးခ်ည္ဖို႔ အပ္ခ်ည္လံုး အျဖဴယူခဲ့ပါအံုး၊၊ ေလးငါးပင္ပူးျပီး ၾကိဳးက်စ္ထားေပးေနာ္။”
“ေအး ဒီမွာ ငါလဲ သတိရျပီးလုပ္ေနတာ ျပီးေတာ့မယ္၊၊ အန္တီေဒၚရင္ေရႊ ဘာလုပ္ေနလဲ၊ အသံမၾကားရပါလား၊၊”
“ဘုရားစာရြတ္ေနတာထင္တယ္။ ဟဲ့ မဟုတ္ေသးဘူးဟ၊ အဂၤုလိမာလသုတ္ကို ႏြယ္ႏြယ္နဲ႔ သူနဲ႔ ရြတ္ေနတယ္ ကေလးေမြးမဲ့ အနားမွာ ၊ နင္ဘာလုပ္ေနလဲ၊ သြားျပီး ကူရြတ္ပါလား၊”
“ဟ့ဲ ဟဲ့ ငါမွ မရတာ၊ နင္လဲမရဘူးမဟုတ္လား၊ ဒီျပင့္ အလုပ္ပဲ ကူလုပ္ရေအာင္၊ ဘာေတြလိုေသးလဲ ၊ စဥ္းစားပါဦးဟ”
“စဥ္းစား၊ စဥ္းစား၊ မရေတာ့ဖူးဟ၊ ငါတို႔ ကေလးေမြးတဲ့ အနားသြားေနရေအာင္၊ ”

ကေလးေမြးမည့္ အနားတြင္ လူေတြက ၀ိုင္းေနၾကသည္။ လြယ္လြယ္နဲ႔ ေမြးႏိုင္ပါ့မလား ၊ပူပန္သူေတြက ပူေနၾကသည္။ ကေလးမေမြးဖူးတဲ့ သီးသန့္ အပ်ိဳမေတြက ေရွ႔ဆံုးမွာ ျဖစ္ေနလို႔ ေဒၚရင္ေရႊက ေအာ္ထုတ္ေနသည္။
“သြားၾကစမ္း ၊ နင္တုိ႔ဘာမွ မလုပ္တတ္ပဲနဲ႔ ၊ လာရႈပ္မေနနဲ႔၊ ကေလးေမြးမဲ့ လူနာက နင္တို႔ပ်ာေနတာ ၾကည့္ျပီး ေၾကာက္သြားဦးမယ္။ ထမိန္အပိုေတြသာ မ်ားမ်ားသြားရွာထားၾက သြား၊၊”

တကယ္လိုအပ္မည့္ ထမိန္ေတြ မရွာရေသးသည့္ သူတို႔ေခါင္းေတြ ပုသြားၾကသည္၊၊ ခင္မမက ေနာ္အက္စတားထ၊ံ ေအးေအးသင္းက တင္မာဦးထံ ေျပးသြားၾကျပီး လံုခ်ည္လိုက္ရွာေနျပန္သည္။
“လူေတြ ဘာလို႔ဒီေလာက္ အံုေနၾကတာလဲ၊ နင္တို႔ အရာပါလို႔လား၊ နင္တုိ႔ ေမြးေပးတတ္ရင္ ဘာလို႔ ဆရာ၀န္ ေခၚခိုင္းရေသးလဲ၊ ကိုယ့္ဖာသာ ေမြးေပးၾကပါလား၊ ေသနာမေတြ၊ ကိုယ့္အလုပ္ ကိုယ္လုပ္ထားၾက၊ ညေနက်မွ ယင္ေကာင္မျပည့္လို႔ ငိုျပေနရင္ ငါနဲ႔ေတြ႔မယ္”

ဘီးလူးဆုိင္းနဲ႔ ေအာ္ဟစ္ ၀င္လာသူက ေထာင္မႉးမရဲ့ လက္စြဲ ၀ါဒါမ စပယ္မိုး ျဖစ္သည္။ ၾကည့္ရတာ ဆရာ၀န္က လိုက္မလာပဲ သူ႔ကိုပါ ေဟာက္လိုက္ပံု ရသည္။ ေထာင္မႉးၾကီးသမီးျဖစ္ျပီး ဦးေအာင္ေျပာတတ္သူ စကားကုိ ယံုလြယ္သူျဖစ္သည္။
ကေလးေမြးမည့္သူကေတာ့ နာက်င္စြာျဖင့္ ေအာ္သံထြက္လာေနဆဲ၊

“ညွစ္ခ်င္လာမွ ညွစ္ေနာ္၊ တအားညွစ္ေနရင္ အားကုန္သြားအံုးမယ္”လက္ကို ကိုင္ျပီး အားေပးေနသူက ဖဲမႈျဖင့္ က်လာျပီး ၀မ္းဆြဲသည ္လုပ္ဖူးသည့္ ေဒၚတင္တင္၀င္းဆိုတဲ့ မိန္းမၾကီးျဖစ္သည္။ ဆရာ၀န္လဲမလာ၊ ေဆးမႉးလဲ မလာျဖစ္ေနေတာ့ သူ ေမြးေပးမည္ ဟု ဆ္ိုကာ လုပ္အားေပးေနသည္။ ညည္းညဴသံက စိတ္လာကာ မိန္းမေထာင္တခုလံုး တိတ္ဆိတ္ေနေတာ့သည္။

အ၈ုၤလိမာလသုတ္ကို ႏြယ္ႏြယ္ တေယာက္ထဲ အသံက်ယ္က်ယ္ ရြတ္ဖတ္ေနသံက က်န္တဲ့ မိန္းမသားေတြ၏ စိတ္ကို ခံစားေစသည္။ ေယာက္်ားေဖာင္စီး မိန္းမ မီးေနဆိုသည့္ စကားအတိုင္း အသက္နဲ႔ရင္းျပီး ေမြးေနသည့္ မိန္းမတေယာက္အတြက္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ စိတ္မာတဲ့ မိန္းမျဖစ္ပါေစ၊ မိန္းမခ်င္း စာနာစိတ္က ေပၚေပါက္လာၾကျပီ။ ဘာအေထာက္အကူ၊ ဘာလြတ္လပ္ခြင့္မွ မရွိတဲ့ ဒီလို ေထာင္ထဲမွာ မီးဖြားရတဲ့ ဒုကၡကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႔ရေတာ့ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္၊ စိုးရိမ္စိတ္ေတြႏွင့္ ျငိမ္သက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ကေလးေမြးမည့္ အေမကလည္း သားဦးကိုယ္၀န္တဲ့၊ အင္မတန္ အေပါက္ဆိုးတဲ့ ၀ါဒါမေတြေတာင္ ခပ္ျငိမ္ျငိမ္ႏွင့္ ၾကည့္ေနၾကသည္။

“အူ၀ဲ ၊အူ၀ဲ ”

ကေလးငိုသံၾကားရျပီး ခ်က္ၾကိဳးတန္းလန္းႏွင့္ ကေလးကို ေဒၚရင္ေရႊက လက္ကမ္းယူျပီး ခ်က္ၾကိဳးျဖတ္၊ ၾကိဳးခ်ည္ျခင္းကို ဆက္လုပ္ေနသည္။ ကေလးအေမက အခ်င္းမက်ေသးလို႔တဲ့။ ေဒၚတင္တင္၀င္းက ကေလးအေမပါးစပ္ထဲကို သူ႔ဆံပင္ေတြ ထိုးထည့္ေနသည္။ ေနာက္ေတာ့ အခ်င္းက်သြားသည္။ ကေလးကလည္း အႏွီးထုပ္ကေလးမွာ အူ၀ဲ အူ၀ဲဲ ေအာ္ေကာင္းဆဲ၊ အားလံုးလည္း အခုမွ သက္ျပင္းခ်ႏိုင္ေတာ့သည္။

ခင္မမက ဘာျဖစ္လို႔ ပါးစပ္ထဲကို ဆံပင္ေတြ ထုိးထည့္တာလဲလို႔ စပ္စပ္စုစု သြားေမးေနျပန္သည္။
ေဒၚတင္တင္၀င္းက “ေအာ္ ၊ ပါးစပ္ထဲကို ဆံပင္ထည့္လိုက္ေတာ့ ေအာ့ခ်င္သလို ျဖစ္သြားမယ္ေလ၊ အဲဒီေတာ့ အားထည့္ ညွစ္ျပီးသား ျဖစ္ျပီး အခ်င္းက်သြားတာေပါ့။ အခ်င္းမက်ပဲ ကပ္ေနရင္ ေသတတ္တယ္။ ကံေကာင္းလို႔ အခ်င္းက်သြားတာမို႔ ေတာ္ေသးတယ္။ အေဒၚက အဲဒါကို စိုးရိမ္သြားတာ၊ ေတာ္ပါေသးရဲ့ ၊ ”

ကေလးက ပိန္ပိန္ေလးမို႔ အားရစရာမရွိ၊ ခ်စ္စရာလည္း မေကာင္းဘူး ဟု ေနာ္အက္စတားက တိုးတိုးေလး သူ႔လူေတြကို ေျပာေနေသးသည္။ ပိန္ေနျပီး အေရခြံေလးေတြက ရႈံ႔ေနတာမို႔ ေမ်ာက္ေပါက္စေလးနဲ႔ တူတယ္ေနာ္ဆိုကာ တင္မာဦးက ေထာက္ခံေနေတာ့သည္။ သူတို႔ေတြက ကေလးဆိုရင္ ၀၀ေလး၊ နီတာရဲေလး ၊ ခ်စ္စရာေလးလို႔ ေတြးထင္ထားေပမဲ့ ေမြးကာစ ကေလးေလးေတြက ၆ ေပါင္ ေလာက္ဆိုရင္ ဒီလိုပံုပဲ ဆိုတာ မသိၾကျခင္းျဖစ္မည္။ ကေလးငိုသံကေတာ့ ဆူညံေနဆဲ၊

“ကေလးမေမြးဘူးတဲ့ အပ်ိဳမေတြဆိုေတာ့ နင္တို႔ေတြ မိခင္ေမတၱာကို ဘယ္လိုမွ မခံစားတတ္ေသးဘူး၊မိခင္ဆိုတာ ကိုယ္ေမြးတဲ့ ကေလး လွလွ မလွလွ ခ်စ္လိုက္တာမွ တုန္ေနတာပဲ၊ နင္တုိ႔လို ခ်စ္စရာေကာင္းမွ ခ်စ္တာမဟုတ္ဘူး။ နင္တုိ႔ သူမ်ားကေလးကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ခ်စ္ ကိုယ္ေမြးလာတဲ့ ကေလးေလာက္ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မခ်စ္ႏိုင္ဘူး။ သားသမီး အရင္းလိုခ်စ္တယ္ဆိုတာ ၀တၳဳထဲမွာပဲ ရွိလိမ့္မယ္။နင္တို႔ ကေလးေမြးျဖစ္ရင္ အန္တီေျပာတာ ဟုတ္မဟုတ္ သိလိမ့္မယ္၊၊”
ေဒၚရင္ေရႊက သူ႔လူေတြကို ရွင္းျပေနသည္။ ကေလးမေတြကေတာ့ ျငိမ္သက္သြားျပီး ခ်စ္စရာ မေကာင္းဘူးလို႔ ေျပာမိတဲ့ ေနာ္အက္စတားက “ဟုတ္တယ္ေနာ္၊ ငါတို႔ ေျပာတာ ၾကားသြားရင္ စိတ္ဆိုးသြားမွာပဲ၊ အားနာလိုက္တာ” ဟု ေျပာသည္။

ဘာေတြပဲ ေျပာေျပာ ခင္မမကေတာ့ ဆန္ေမွာင္ခိုမႈနဲ႔ ေထာင္က်လာတဲ႔ ဆန္ပြဲရံု သေဌးမဆီက ေရေႏြးေတာင္းျပီး ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ေနသည္။ မီးေနသည္ကို သြားတိုက္မလို႔၊ မုန္႔လဲထုတ္ေပးၾကပါဦး ဟု ရိကၡာကိုင္သူ ႏြယ္ႏြယ့္ဆီက မုန္႔ေတာင္းေနသံ ထြက္လာသည္။ ေထာင္ထဲမွာ ေငြကို လမ္းခင္းႏိုင္သူေတြက ေရေႏြးဓါတ္ဘူးႏွင့္ ျခင္ေထာင္ႏွင့္ ေနထိုင္သည္။ သူတို႔ေငြသံုးထားတာကို ကိုယ္က လူမမာအတြက္ အျမတ္ထုတ္သင့္တာေပါ့ ဆိုျပီး ခင္မမက သူမတို႔ဖာသာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ေရေႏြးမယူရ စည္းကမ္း ေဖါက္ဖ်က္မႈကို ေျဖရွင္းေနသည္။ မီးေနသည္အတြက္ဆိုတာ အားလံုးသိျပီးသားမို႔ ဘာအျပစ္တင္သံမွ ထြက္မလာေခ်။

တညေနလံုး ကေလးအေၾကာင္း ၊ မိဘ ေမတၱာအေၾကာင္းေတြ ေျပာဆိုၾကရင္း ခါတိုင္းေန႔ေတြထက္ အခ်ိန္ကုန္ျမန္ေနသလို ထင္ၾကရသည္။ တန္းပိတ္ေတာ့ ကေလးအေမကို ပတ္လည္မွာ ေအးတယ္၊ အခန္းထဲက ကုတင္ေပၚမွာ အိပ္ရန္ ေထာင္မႈးမက ေနရာ ေရႊ႔ခိုင္းသည္။ ကုတင္ေပၚမွာ ဆိုေတာ့ ေသြးႏုသားႏုသမားအတြက္ အနည္းငယ္ေတာ္သြားသည္။ ကေလးေလးေၾကာင့္ အေမ ကုတင္ ေပၚ ေရာက္သြားတာေပါ့ဆိုျပီး အက်ိဳးေပးမည့္ ကေလးလို႔ တင္မာဦးက ကင္ပြန္းတပ္ေနသည္။ ႏြယ္ႏြယ္က ဘယ္လို အက်ိဳးေပးသလဲ ေထာင္ထဲေတာင္ေရာက္လာျပီးမွ ဟု ေခ်ပေနေသးသည္။

တနဂၤေႏြေန႔မွာ ကေလးက တခ်က္တခ်က္ အသက္ရႈရပ္သြား သလိုပဲ ဟု ကေလးအေမက ေျပာျပသည္။ ေဒၚရင္ေရႊက သြားၾကည့္ျပီး “ကေလးက အတြင္းတက္တက္ေနတာ ထင္တယ္၊ ေထာင္မႉးမကို သတင္းပို႔ျပီး ေဆးခန္းျပခြင့္ ေတာင္း၊ ကဲလာလာ ငါပါ လိုက္ေျပာေပးမယ္”

ေထာင္မႉးမထံသြားျပေတာ့ အႏွီးထုပ္ထဲက ကေလးကို တခ်က္လွမ္းၾကည့္ျပီး ေလးတံခါး သြားေခါက္ျပီး သတင္းပို႔လိုက္ ဟုအမိန္႔ရလာသည္။ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ အဆင္ေျပသြားလို႔ ၀မ္းသာေနစဥ္ ေဆးမႉး၀င္လာတာေတြ႔ရျပီး ဆရာ၀န္က ပါမလာ။ ေနာ္အက္စတား မ်က္ႏွာက ရႈံ႔မဲ့သြားျပီး ေဆးမႉးက ဘာတတ္လို႔လဲဆိုျပီး ေျပာေနသျဖင့္ ခင္မမက ပါးစပ္ကို လွမ္းပိတ္ေပးလိုက္သည္။ “မေတာ္ အဲဒီေဆးမႉးပါ မလာလို႔ ပိုဆိုးသြားမယ္ ”ခင္မမရဲ႔ တိုးတိုးၾကိတ္ေျပာသံကို အားလံုးက နားလည္စြာ ျငိမ္သြားသည္ ။ နားက်ပ္တခုပဲ ပါလာျပီး ဘာေဆးမွ ပါမလာသည့္ ေဆးမႉးက ကေလးကို ၾကည့္ျပီး “ဒီေန႔ ဆရာ၀န္မလာဘူး၊ မနက္ျဖန္ တနလၤာ တန္းစီမွ ဆရာ၀န္ကို တခါတည္း ျပလိုက္ေနာ္ ၊ က်ေနာ္တင္ျပေပးထားမယ္ ”ဟု အလြန္ျငင္သာစြာ ေျပာျပျပီး ျပန္သြားသည္။

တနလၤာေန႔တန္းစီခ်ိန္မွာ ေထာင္မႈး၊ေထာင္ပိုင္အာလံုးႏွင့္အတူ ေထာင္ဆရာ၀န္က လွည့္လည္ၾကည့္ရႈရသည္။ မိန္းမေထာင္ေရာက္ေတာ့ မနက္ ဂ နာရီ ခြဲေနျပီ။ ကေလးအေၾကာင္းကို ေျပာျပျပီး ကေလးကို ဆရာ၀န္က ၾကည့္ေနသည္။ ကေလးအေမက ေၾကာက္ျပီး မေျပာရဲျဖစ္ေနလို႔ သေဘာနည္းနည္းေကာင္းတဲ့ ၀ါဒါမ သန္းသန္းျမင့္က ကေလးအေမေရွ႔ ဆရာ၀န္ အေရာက္ ေျပာေလဆိုျပီး အတင္းေျပာခိုင္းရျခင္းျဖစ္သည္။ ဆရာ၀န္က ကေလးကိုၾကည့္ျပီး “ေဆးေပးလိုက္မယ္။ ဘာမွ စိုးရိမ္စရာ မရွိဘူး၊” ဟု ေျပာေနခ်ိန္မွာပင္ ကေလးက အသက္ရႈ ရပ္သြားလို႔ ကေလးအေမက ငိုသည္။ ကေလးကို ဆရာ၀န္က လွမ္းယူျပီး ဒီလိုလႈပ္ေပးလိုက္ ဆိုကာ ဘယ္ညာ ေရွ႔ေနာက္ လႈပ္ျပသြားသည္။ သူလႈပ္ေပးသြားေတာ့လည္း ကေလးက အသက္ ျပန္ရႈေနျပန္သည္။

ဆရာ၀န္ထြက္သြားေတာ့ သီးသန့္ အက်ဥ္းသူေတြ ကေလးနားေရာက္သြားသည္။ သူတို႔ နားမလည္ႏိုင္ေသာ၊ သူတို႔ မေတြ႔ၾကံဳဖူးေသာ အျဖစ္အပ်က္ကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႔ျမင္ ခဲ့ရေတာ့ ကေလးအေမႏွင့္အတူ မ်က္ရည္၀ိုင္းေနၾကသည္။
“ငါတို႔လည္း ဘာမွ မလုပ္တတ္ေတာ့ဘူး၊ ဒီတိုင္းထိုင္ၾကည့္ေနရတာ ဘယ္လိုမွ မေနတတ္ေတာ့ဘူးဟာ၊ ကေလးကို ကေလးေဆးရံုကို ပို႔ေပးသင့္တယ္လို႔ ငါထင္တယ္။ ”

ခင္မမက သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေျပာေတာ့ ေအးေအးသင္းက “ ဆရာ၀န္က မစိုးရိမ္ရပါဘူး ဆုိျပီး ေျပာသြားတာပဲဟာ၊ နင္က ဘာစိုးရိမ္ေနရတာလဲ။ ကေလးေလးေတြက အဲဒီလိုပဲထင္ပါတယ္၊ ”
“ငါထင္တာေတာ့ ဓါးကို မီးမရႈိ႔လို႔ ေမးခိုင္ပိုး၀င္သလားလို႔”ခင္မမ၏ ေတြးေတြးဆဆ အသံကိုၾကားေတာ့ သူတုိ႔ ဘာေျပာရမယ္္ဆိုတာ မသ္ိၾကေတာ့။
“ဟုတ္ခ်င္လည္း ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ ငါတို႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အေမကိုပဲ အားေပးၾကရမွာေပါ့။ ဟုတ္ခ်င္မွလည္း ဟုတ္မွာပါ။ ၀မ္းထဲမွာ ကတည္းက ေရာဂါပါလာတယ္ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ေတြးလိုက္ၾကရေအာင္။”တင္မာဦးက ဘာမွ မလုပ္ႏိုင္တဲ့ အတူတူ တရားခ်ျပေနသည္။

ကေလးက ခဏခဏ အသက္ရႈရပ္သြားတာ ညေနေရာက္ေတာ့ ပိုစိတ္လာသည္။ ေဒၚရင္ေရႊက လံုး၀မေနႏိုင္ေတာ့။ ေထာင္မႉးမကို ကိုယ္တု္ိင္သြားေျပာေနေတာ့သည္။ ေထာင္မႉးမကိုယ္တိုင္ ကေလးကို လာၾကည့္ျပီး ေလးတံခါးမွ တဆင့္ ေထာင္ေဆးရံု ဖက္သို႔ ကူးသြားေလသည္။ ၁၅ မိနစ္ခန္႔ အၾကာတြင္ ေဆးမႉးႏွင့္အတူ ေထာင္မႉးမ ျပန္ေရာက္လာသည္။ ကေလးကို ေဆးရံုသို႔ ထုတ္ေပးမယ္။ အေမပါ လိုက္သြားရမယ္ ဟု ေျပာေတာ့ အားလံုး ၀မ္းသာသြားသည္။ ကေလးအေမကို ပစၥည္းေတြ ကူသိမ္းေပးျပီး မိန္းမေထာင္ေလးတံခါးထိပ္သို႔ ညေန ၄ နာရီေလာက္မွာ လိုက္ပို႔ၾကသည္။ ကေလးက်န္းမာပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးသံေတြ ညံသြားသည္။ ေဒၚရင္ေရႊကေတာ့ မ်က္ႏွာသိပ္မေကာင္း၊၊ ခင္မမက ေဒၚရင္ေရႊကို ေမးေနသည္။

“အန္တီ ကေလးက ေနေကာင္းသြားမွာပါေနာ္၊၊ ေဆးရံုမွာ ဆိုေတာ့ ဒီေထာင္ထဲထက္ေတာ့ ေတာ္ေသးတာေပါ့။”ခင္မမ စကားကို ေထာက္ခံသူ ၊ ကန္႔ကြက္သူ မရွိ အားလံုး ျငိမ္ေနၾကသည္။
ညေန တန္းပိတ္ခ်ိန္ျပီးေတာ့ ကေလးအေမကို လိုက္ေစာင့္ရေသာ ၀ါဒါမ ျပန္လာသည္။ သူကညဂ်ဴတီ မဟုတ္သျဖင့္ သူ႔ပစၥည္းေတြ လာယူျပီး ကေလးကို ေအာက္စီဂ်င္ေပးထားေၾကာင္း ေျပာျပသြားသည္။

ည( ၈) နာရီေလာက္မွာ မိန္းမေထာင္ ေလးတံခါးေခါက္သံ ၾကားရသည္။ အေဆာင္ထိပ္ဆံုးက အခန္းမွာ ေနေသာ ခင္မမက အိပ္ေနရာက ထၾကည့္သည္။ ညဖက္ၾကီး ေရာက္လာသူဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရးမႈပဲလား လို႔ သူက ေတြးသည္။ ဒါေပမဲ့ ၀ါဒါမေနာက္က ၀င္လိုက္လာသူက ကေလးအေမ ျဖစ္ေနသည္။ ညေနက သူႏွင့္အတူ ပါသြားျပီး ေဆးရံုတက္တဲ့ ကေလးေလးကေတာ့ ဆံုးပါးခဲ့ရွာျပီ။ ငိုျပီး ၀င္လာတဲ့ ကေလးအေမကို ၾကည့္ျပီး အားလံုး စိတ္မေကာင္းစြာ တိတ္္ဆိတ္ သြားေတာ့သည္။

ကေလးေလးကို အသက္ရွင္စြာ လူ႔ေလာကထဲေရာက္ေအာင္ ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးပမ္းခဲ့ၾကေပမဲ့ ဘာမွ မသိေသးတဲ့ ကေလးေလး ေ၀ဒနာေတြ ခံစားျပီး ဆံုးပါးခဲ့ရျပီ။ ကေလးအေမကသည္ သူဘာအျပစ္မွ မလုပ္ရပါပဲ ေထာင္ထဲမွာ ေရာက္ခဲ့၊ ကေလးတေယာက္ကို အသက္ႏွင့္ရင္းျပီး ေမြးဖြားခဲ့ ၊ ခုေတာ့ ဒီကေလးေလးကလည္း အသက္မရွင္သန္ႏိုင္ခဲ့။
ဘယ္လိုအျဖစ္ေတြလဲ၊၊ ဘယ္သူ႔အျပစ္ေတြလဲ၊
ေရၾကီးခဲ့လို႔ ပ်ိဳးပင္ေတြ ေသခဲ့တာအျပစ္လား။
တာ၀န္ေက်စပါး ေပးအပ္ဖို႔ ဘယ္မွာမွ စပါး မရွိတာအျပစ္လား။
စပါး၀ယ္ ေပးရေအာင္ပိုက္ဆံ မရွိခဲ့တာ အျပစ္လား။
ရာသီဥတုေၾကာင့္ ေရၾကီးတာဆုိရင္ ရာသီဥတုကိုပဲ အျပစ္ဆိုရမွာလား။
ကေလးကို ေဆးရံုမွာေမြးခြင့္ မရခဲ့တာ ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လဲ။ ဘယ္သူ႔ကို အျပစ္ဆိုရမွာလဲ ၊
ကိုယ့္တိုင္းသူျပည္သားေတြကို ရင္၀ယ္သားကဲ့သို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ရမယ္္ ဆ္ိုတာကို နားမလည္တဲ့ နအဖကို ေဒါသသင့္ရင္း၊
ငိုေနတဲ့ ကေလးအေမကိုၾကည့္ရင္း ခင္မမက နာနာက်ည္းက်ည္း ေမးခြန္းေတြကို ရြတ္ဆိုေနခဲ့သည္။
တင္မာဦးကေတာ့ ဗမာျပည္မွာ လူျဖစ္ခဲ့ရတာကိုက မွားတာပါလို႔ ေျပာရမွာပဲ ဆိုျပီး ေပါက္ကြဲေနေတာ့သည္။

အဲဒီညက မိန္းမေထာင္မွာ မ်က္ရည္မိုးေတြ ေစြခဲ့သည္။

Power of Protest (for Our future )

သူမတို႕ေတြလည္း ပူးေပါင္းပါ၀င္ ၾကပါတယ္။


ဒီလို တရားေဟာၾကပါတယ္။


ဒီလို ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကတယ္။


ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႕ ဒီလို လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့တာပါ။

၂၀၀၇ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႕ လွည္းတန္းမွ လမ္းေလွ်ာက္ပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္ပြဲကို ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအုပ္စုမွ နီလာသိန္း၊ မမီးမီး။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ မျဖဴျဖဴသင္း၊ ေနာ္အုန္းလွတို႕ ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္၊